Название эпизода: Пылающая воля
Длительность эпизода: 23 мин.
Возраст: PG-13 / 18+
Восемнадцатая серия фокусируется на внутреннем огне героев. Нацу сталкивается с противником, превосходящим его по силе, но решимость и упрямство становятся его главным оружием. Люси и Венди поддерживают друга, а вся команда объединяется вокруг общего дела. Серия подчеркивает, что воля к победе способна преодолеть любые преграды, если каждый готов сражаться до конца.